《观察家报》认为这部剧“是大家熟悉的米勒式主题的拙劣翻版”。The Observer found the play "a feeble rehash of familiar Miller themes"我们强烈反对这个拙劣的、欠考虑的决定。We deplore this lamentably ill-advised decision.多么拙劣的借口！What a wretched excuse....
Our ground beef, for example, has always been fairly eco - friendly.例如我们的绞细牛肉一直都是非常环保的.Tourism must try to be eco-friendly.旅游业必须尽力做到环保。-- Achievements have been made in eco - agriculture.-- 生态农业建设取得成效....eco-friendly was...
本文介绍了分子蒸馏的概念基本原理及其分离特点.This paper describes the definition, basic principle and advantages of molecular distillation.尼古丁可以用蒸气蒸馏的方法从烟草废料中萃取.Nicotine can be extd. from tobacco waste by steam distn.这是一种使用罐馏器蒸馏的苹果渣白兰地.An Ame...
保罗很会变戏法.Paul's very good at conjuring.每天，饭店里会有一位不同的大厨像变戏法似的奉上可口的菜肴。Every day a different chef will be conjuring up delicious dishes in the restaurant.这样,离愁别恨总算变戏法似的变掉了.Thus somehow the bitterness of a parting was ju...
The best part of his expedition had been the rediscovery of his natural passion for making things.他这次探险的最大收获就是重新发现了自己对动手制作物品与生俱来的热忱。A new Danish expedition is again excavating the site in annual summer digs.一支新的丹麦探险队又在那个...