The sudden height dizzied her and she clung tightly.突然上升的高度让她晕头转向，她抓得紧紧的。The disaster dizzied her brain and paralyzed her will.那场灾祸使她头脑昏乱,意志麻痹.We were dizzied by the beating wind.我们被猛烈的风吹得头昏眼花....
圣诞节前夕我收到了五十几张圣诞卡.I received 50 odd Christmas cards before Christmas Day.他五十几岁了.He was well into his fifties.此人似乎五十几 岁 —— 我们猜他是个成功的企业家, 自信 而又固执.The man seems to be in his fifties - a successful businessman, we guess, self...
当演出接近尾声时,观众热烈鼓掌.The audience warmly applauded when the performance came to the end.晚会接近尾声, 烟花表演开始了.As the evening was drawing to an end , the firework display took place.影片在接近尾声时, 主人公把坏蛋狠揍了一顿.At the end of the film, the ...
就要做好时得小心看着，因为它们很容易烧糊。Watch them carefully as they finish cooking because they can burn easily.然后去核再将李子加工成糊状。Then stone the fruit and process the plums to a puree.用打蛋器将蛋黄和糖打成均匀的糊状。Using a whisk, mix the yolks and sugar to...
A massive rock fall trapped the men as they operated a tunnelling machine.这些工人在操作隧道挖掘机时被大量的落石困住了。The workers were tunnelling through solid rock.工人们正在坚石中挖掘一条通道.The prisoners had escaped by tunnelling.犯人挖地道逃跑了....
Firms need a breathing space if they are to recover.这些公司需要短暂休整才能恢复元气。The banks are now desperately scrabbling to recover their costs.那些银行正在拼命急于收回成本。It took a moment for Mark to recover his poise.马克过了一会儿才恢复镇静。...