威廉是个有鉴赏力的人，对于品质的优劣很有眼光。William was a man of discernment, with an eye for quality.音乐鉴赏力差的人怎么会有那么多?How could so many people have such bad taste in music?看来他对音乐还有一定的鉴赏力.It appeared that he had a taste for music....
Many scrollbars are quite parsimonious in doling out information to users.很多滚动条都很吝啬,给用户传递的信息太少.His parsimonious nature did not permit him to enjoy any luxuries.他那吝啬的本性不容许他享受任何奢侈品.Parsimonious thrift relieved by few gener...
He ignores the traditional Christian dualism between body and soul.他无视传统基督教的肉体与灵魂的二元论。...the Gnostic dualism of good and evil struggling for supremacy.诺斯替教关于善与恶争夺至高权的二元论There have been various attempts to remove this dua...