You don't hover over him.你不要威胁他.You don't hover round the table.你不要围着桌子走来走去.Just as at the turn of the century, we hover between great hopes and great fears.正如世纪之交时那样，我们再次在巨大的希望和忧虑之间彷徨不定。Seagulls hover over the...
她身体孱弱，心理上也不够稳定。She was physically delicate and psy-chologically unstable.护士应当努力与病人建立心理上的沟通.The nurse should try to develop empathy between herself and the patient.在生理和心理上,男孩比女孩成熟得晚些.Boys mature more slowly than girls, bo...
约翰·梅杰和爱丁堡公爵走在送葬队伍前面。John Major and the Duke of Edinburgh led the mourners.公爵对别人把他看作钱包鼓鼓、游手好闲的人感到气愤。The Duke resents being seen as a moneyed idler.公爵为海伦女士和她的成就感到自豪，这很容易理解。The duke is understandably proud of Lady Helen and...
In 1222 they entered Europe, defeating Russian and Bulgarian armies.1222年,他们进入欧洲击败俄军和保加利亚军队.Bulgarian officials reacted swiftly to the news from Tripoli.保加利亚官方很快对的黎波里的新闻做出反应.Bulgarian health and safety regulations are st...
Interlocutory injunction is an important provisional equity relief in American law.中间禁令是衡平法上重要的临时救济措施.There was a big sigh of relief once the economic reform plan was agreed...经济改革计划一获批准，人们都大大舒了一口气。No relief drivers were...
For a long time the Ethiopian people have waged a glorious struggle for independence.长期以来,埃塞俄比亚人民有着为争取独立而斗争的光荣传统.Throughout history men have waged war.自有历史以来就有战争。Friends spoke of 'a virulent personal campaign' ...