This symbol later evolved into a common hieroglyphic symbolizing victory.这幕场景后来逐渐演化为象征胜利的普通象形文字.For centuries hieroglyphic word pictures painted on Egyptian ruins were a mystery.几世纪以来,刻划在埃及废墟中的象形文字一直是个谜.Or I guess it is ...
...her face grey and bloodless.她的脸色苍白，没有血色In 1986,a bloodless overthrow brought an army officer to power.1986年，一次不流血的政变使一个军官上了台。It was very neat,and practically bloodless.这个手术干净利落，基本上没流血。The campaign would be short and r...
The Venice Carnival is one of the oldest and most famous international carnivals in the world.威尼斯嘉年华是世界上最古老、最富盛名的国际嘉年华会之一.A few exceptions would be made, he said, such as for carnivals.他说一些免责条款将被制定出来, 例如嘉年华会.The museum i...
The fossils at Dinosaur Cove are embedded in hard sandstones.恐龙峡谷中的化石都嵌在坚硬的砂岩中。The largest brain possessed by any dinosaur weighed about a kilogram.最大的恐龙脑子大约有一公斤重.In Alberta and Saskatchewan there are many hills where di...
He handed each of them a page of photos.他给他们每个人一版照片。Photos taken by compact cameras are often dark because they're slightly underexposed.袖珍相机所拍的照片往往比较暗，因为存在轻微的曝光不足。The photos caused a storm when they were first publ...
Which from of utilitarianism is particularly relevant to the Chinese context?、哪一种形式的效用主义更适合中国?We further distinguish between act utilitarianism and rule utilitarianism.我们对行为效用主义和规则效用主义加以进一步的区分.Utilitarianism is a very br...