船闸管理员关上了闸门.The lock keeper closed the lock gate.其他影响选坝的因素有道路, 鱼道, 船闸和筏道等.Other factors that may affect dam selection are roadways, fishway, locks, and log passages.船闸的抗震分析是船闸安全评价的重要内容.Seismic analysis is very important t...
Carruthers had been gored by a rhinoceros.卡拉瑟斯被犀牛顶伤了。A rhinoceros lumbered towards them.一头犀牛笨重地向他们走来.The game wardens tranquillized the rhinoceros with a drugged dart.猎物保护区管理员用麻醉射器让犀牛静了下来....
The Venice Carnival is one of the oldest and most famous international carnivals in the world.威尼斯嘉年华是世界上最古老、最富盛名的国际嘉年华会之一.A few exceptions would be made, he said, such as for carnivals.他说一些免责条款将被制定出来, 例如嘉年华会.The museum i...
He handed each of them a page of photos.他给他们每个人一版照片。Photos taken by compact cameras are often dark because they're slightly underexposed.袖珍相机所拍的照片往往比较暗，因为存在轻微的曝光不足。The photos caused a storm when they were first publ...