He was the founder and guiding spirit of New York's Shakespeare Festival.他是纽约莎士比亚戏剧节的创始人及领导者。Functionalism thus plays a unique role in guiding news translation.从而,功能派翻译理论在指导新闻翻译方面有着独特的意义.The abundant new products of...
He was the founder and guiding spirit of New York's Shakespeare Festival.他是纽约莎士比亚戏剧节的创始人及领导者。She was inexperienced and needed a guiding hand .她缺乏经验，需要有人指导。Precision instruments are used to help pilots in guiding the...
Precambrian time for as much as eighty - five percent of all geological time.从前寒 武 世纪以来地球地面大部分被冰川所覆盖的任何地质年代.Anthropogenic disturbance brought on counter response to the geological systems in mining environment.人为扰动导致矿山地质...
灵魂不灭的信念belief in the immortality of the soul巴黎公社的原则闪耀着不灭的光辉.The principles of the Paris Commune radiates with eternal light.奥勃良说过, “ 你在这里碰到的事情是永远不灭的.”' What happens to you here is for ever,'O'Brien had sai...
我愿意根据每本图书各自的优点来作出评价。I am ready to judge any book on its merits.就优点而言，他对母亲一直很孝顺。On the credit side, he's always been wonderful with his mother.她的缺点和优点一样多。Her flaws were as large as her virtues....
布加勒斯特的所在地过去曾是一大片茂密的森林。Where Bucharest now stands, there once was a large, dense forest.敌人将诱骗者一直追到伏兵所在地.The enemy chased the decoys down to the place of ambush.非本地区居民未经所在地许可，不得进入该区域。Non-residents were refused entry into t...