He asked only that Ingrid stop behaving so scandalously.他只是要求英格丽德不要再这么不像话了。I should like to go, only that I am ill.要不是我有病,我倒是很想去.I should come, only that I'm ill.要不是因为我病了,我就来了....
An umpire stands behind the catcher in baseball.棒球比赛时,裁判员站在接球手的身后.The boys had an altercation over the umpire’s decision.男孩子们对裁判的判决颇有争议。The boys had an altercation over the umpire's decision.男孩子们对裁判的判决颇有争议.Who is go...
I asked whether her closeness to her mother ever posed any problems.我问她，她和妈妈之间的亲密关系是否曾带来过任何问题。Disgusted by Hung - chien's closeness to Miss T'ang, she asked, " Hsiao - fu , what's so funny "看不入眼鸿 渐 和唐小姐的密切...
牛仔们有的赶着大篷车，有的骑着马，抛套索捕牛。Cowboys drove covered wagons and rode horses, lassoing cattle.旧式 的吉卜赛大篷车是由马拉的涂了颜色的木质车辆.Old - fashioned gypsy caravans are painted wooden vehicles that are pulled by horses.旧时的吉普赛大篷车是涂了颜色的木质车辆.Old -...
The theory of Handwriting analysis mainly based on graphology psychology.笔迹分析是以笔迹学、笔迹心理学为基础的新兴学科.Although most scientists regard graphology as a pseudoscience, its practice is widespread in Europe.虽然大多数科学家称之为伪科学, 笔体学在欧洲仍...