牛仔们有的赶着大篷车，有的骑着马，抛套索捕牛。Cowboys drove covered wagons and rode horses, lassoing cattle.旧式 的吉卜赛大篷车是由马拉的涂了颜色的木质车辆.Old - fashioned gypsy caravans are painted wooden vehicles that are pulled by horses.旧时的吉普赛大篷车是涂了颜色的木质车辆.Old -...
I, however, was fascinated by the vista over the sea.我却为此时此刻海上的景色所吸引住了.From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.我从卧室窗口望去，远处尽是连绵的山峦和屋顶。This street offers a fine vista of the cathedral.这...
The theory of Handwriting analysis mainly based on graphology psychology.笔迹分析是以笔迹学、笔迹心理学为基础的新兴学科.Although most scientists regard graphology as a pseudoscience, its practice is widespread in Europe.虽然大多数科学家称之为伪科学, 笔体学在欧洲仍...
She warned that there was no room for complacency on inflation.她警告说对待通货膨胀不能有一丝的懈怠。Mr Lowe warned against complacency.洛先生告诫说不能自满。Such complacency is costing the company dear.这种自满情绪正使公司付出沉重代价。...
Work banishes those three great evils: boredom, vice, and starvation.工作撵跑三个魔鬼: 无聊, 堕落和饥饿.A desperate boredom always lay over those things until they got drunk.这种宴会刚开场的时候总是沉闷得很,直到喝到酒酣耳热前.She observed her guests'expre...
I asked whether her closeness to her mother ever posed any problems.我问她，她和妈妈之间的亲密关系是否曾带来过任何问题。Disgusted by Hung - chien's closeness to Miss T'ang, she asked, " Hsiao - fu , what's so funny "看不入眼鸿 渐 和唐小姐的密切...
Taft grumbled that the law so favored the criminal that trials seemed like a game of chance.塔夫脱抱怨法律如此偏袒罪犯，审判看来像是一场碰运气的游戏。He favored a policy of applying our naval and air strength toward the blockading of Germany.他主张以我们的...