Helen was diffident and reserved.海伦比较害羞内向。In cool weather, serpents do not tempt; they grow diffident, recede and hibernate.在凉爽的天气里, 蛇是不会出来引诱人的, 它会胆怯 、 退避,还要冬眠.He has a politely diffident manner.他的态度是客气中带有羞怯.She was of a...
Helen was diffident and reserved.海伦比较害羞内向。He has a politely diffident manner.他的态度是客气中带有羞怯.In the diffident manner was nothing of the art of the courtesan.她羞怯的举止迥然不同于妓女的惺惺作态....
Hold the ` handrail for safety , eg while descending steps.抓住扶手以防倒(如下楼时).When travelling at bus or metro, please hold the handrail.坐公交或地铁时, 请抓紧扶手.Untie the handrail rope. Get ready the fenders.解开扶手绳, 准备好护舷的垫子.Fix and tig...
如果提前几个小时就准备好了,混合物可能会分离开。If prepared many hours ahead, the mixture may separate out.你还未准备好,问题就会突然出现并打击你。Problems will crop up and hit you before you are ready.在搅拌做蛋奶酥的各种原料之前先要把盘子准备好。Prepare the souffle dish before making ...
I tried to sip the tea but it was scalding.我想抿一口茶,可是太烫了。Scalding tears poured down her face.滚烫的泪水从她脸上扑簌簌地流下来。Her eyes were blinded by scalding tears.她眼中的热泪模糊了视线....
His apartment was the most famous literary salon in Russia.他的公寓是俄国最著名的文学沙龙会所。the abolition of serfdom in Russia in 18611861年农奴制在俄国的废除The middle decades of the 19th century marked a watershed in Russia's history.19世纪...
春天严寒的天气降低了母鸡的产蛋能力。Freezing weather in spring hampered the hens' ability to lay.我可以担保我们不会看到她在下雨天卖母鸡的.I'll warrant we'll never see him sell his hen on a rainy day.事实上, 鸡蛋颜色的区别仅仅表明母鸡的品种不同.In actuality, color ...