然而，很多顾客觉得该产品有一股异味，非常难闻。However, many customers found the smell of this product distinctly off-putting.然而他的证词只是新一轮唇枪舌剑中的一股火力。His testimony, however, was only one in a salvo of new attacks.然而现在他就在这里，在绝境中寻求联盟。Yet now he was...
Cellular phones are inherently insecure, as anyone can listen to and record conversations.手机天生就不安全,因为任何人都可以听到并录下谈话。The adenylate energy charge, for example, will affect many cellular processes in all types of organisms.例...
" Yes. Beetles and hornets too.老梁说:“怎么不怕?Laws catch flies but let hornets go free.法网只捉苍蝇，不捉黄蜂。Laws catch flies,but let hornets go free.法律如蛛网,捉得住苍蝇,捉不住黄蜂。He plays as the point guard for the New Orleans Hornets.他是新奥尔良黄蜂队的得...
The tracking precision is got by measuring the far - field facula posit.通过测量回馈光远场光斑的位置变化可以得到端机的跟瞄精度.This paper discusses the design of deformable mirror in order to obtain special facula.本文就此叙述了变形镜面形的设计,以得到指定形状的光斑.So a n...
使处于适当的位置,情形或状态.To keep in a position or state an earlier period of time.摇摆着、拉扯着, 但牵引线以及笨重的尾巴使处于控制之中, 并且迎风而上.They shookpulled, but the restraining string the cumbersome tail kept them in tow, wind.该系统具有较好的开放性与集成性, 使处于异地的设...
Was there a glint of mockery in his eyes?他的眼里是不是闪过一丝讥讽？There was a glint of anger in his eyes.他的眼睛闪着愤怒的光.He came up to me with the glint of triumph in his eye.他向我走来，眼里闪现出一丝胜利的神情。...
Any word that's not legible will be counted as wrong.任何无法辨认的词都将视为错字。The signature was still legible.签名仍清晰可辨。The price must be legible to a purchaser.价格要写得清楚些,让买家一眼能辨认出....