They set up an influential committee to advise workers on how to economise in food.他们成立一个强有力的委员会来劝告工人们节约用粮。The Senate also must decide whether to " advise and consent " to the President's appointees.参议院亦必须决定对总统的被任命人...
在所有简单无害的娱乐项目背后都隐藏着危险，特别是对儿童而言。Under all the innocent fun, there are hidden dangers, especially for children.我们问了娱乐圈里的女性有关电影制作的内幕。We asked women in the biz for their low-down on film-making.“娱乐消遣是每个国民都能享受的事，”她坚定地说。"Enter-...
他已花了1,900万英镑，输掉了三场杯赛决赛，球队也降级了。钱也不是万能的。He has spent 19 million pounds, lost three cup finals and been relegated. So much for money.钞票不是万能的。Money is not everything.因为上帝被说成是万能的, 所以他是完美无缺的.Since God is conceived to be omnipo...
The waiter returned with their order and Graham signed the bill.侍者把他们点的餐端了过来，格雷厄姆签了单。He was returned to prison in 1977 for impersonating a police officer.他1977年因冒充警官而再次入狱。He returned from a lunchtime drinking session wit...
He scatters money about as if he were rich.他四处挥霍,好像很有钱.Truth raises against itself the storm that scatters its seeds broadcast.真理引起了反对它自己的狂风骤雨,那场风雨吹散了真理的广播的种子.How strongly each scatters is determined by what is inside ea...
" Permit me, " he said bending over and disentangling the flounce." 让我来吧, " 他说着,便弯下腰来解裙子上的那条荷叶边.After a few days, small like and tried flounce chains.过了几天, 小象又试着想挣脱铁链.She flounce flounced out of the room, swearing loudly...
另两个为胸腺嘧啶和胞嘧啶, 即称为嘧啶的单环结构.The other two, thymine and cytosine, are single ring structures called pyrimidines.蕨类植物和针叶树的木质部仅含有管胞.The xylem of ferns and conifers contains only tracheids.胞质流还仅仅是一种解释真菌中转移的假说.Streaming is still...