我又将一人寂寂寞寞的离开这古城了.I'm going to leave this old city alone, quite alone.媚兰躺在那里,脸色惨白,寂无声息,思嘉觉得她准是死了.Melanie lay so still and white Scarlett thought she must be dead.万寂交而万籁和, 若真若假,若是若非.Paradox plowed into paradox , still...
The vote was overwhelmingly in favour of the Democratic Party.压倒多数的选票投给了民主党。...a Democratic nominee with solid support within the party and broad appeal beyond.拥有党内成员的强力支持、受到党外民众广泛欢迎的民主党提名人Republicans acknowledged that t...
He was a newspaperman for The New York Times and some other journals.他是个记者，为《纽约时报》和其他一些报刊撰稿。He subscribes to a number of journals concerning his subject.他订阅了许多与他的学科有关的杂志.He published widely in scientific journals.他在科学期刊上...