这名重量级拳击冠军将尝试挑战霍利菲尔德的世界冠军头衔。The heavyweight champion will be given a shot at Holyfield's world title.我正想换工作，想尝试点不一样的事情来挑战一下自己。I'm trying to move on and stretch myself with something different.幸福的秘诀就是要不停地给自己设定新的挑...
The antimuon decay also conserves the total light and heavy lepton numbers.在反μ子衰变中,总轻轻子数和总重轻子数也是守恒的.Respecting these principles conserves the quality and the specificity of each grape - variety.遵守这些原则就能保证品质和维持每种葡萄的差异特性.I...
他们还留下了一张名片，上面印着肖恩·林奇的名字。They also left a card, imprinted with the name Sean Lynch.这张地毯是首相送的结婚礼物。The carpet was a wedding present from the Prime Minister.理查德·张伯伦已经同意接拍《荆棘鸟》的续集。Richard Chamberlain has agreed to make a sequ...
Plans are being drawn up to build a hydroelectric station here.这里正筹划建设一座水力发电站.The soil washed from the hills is silting up the hydroelectric dams.从山上冲刷下来的泥土就要让水电大坝淤塞了。It is the power behind a 880 megawatt hydroelectric g...
We'll broaden the discussion out in a minute.我们马上要扩大讨论的范围。a promise to broaden access to higher education拓宽高等教育渠道的承诺Let's broaden out the discussion to talk about education as a whole.我们来扩大一下讨论范围,全面谈谈桝育问题....