To look for a needle in a haystack.草垛里找针(大海捞针).Some sparks from a passing train set the haystack on fire.一列过往火车迸发出的一些火花点着了干草堆.The escaped prisoners lay doggo in a haystack until the searchers had gone away.越狱的囚犯们一直躲在干草堆里...
This, and the remaining frescoes, are not attributed to Giotto.这个，还有那些残存的湿壁画，都不是乔托的作品。Giotto is to European history of art what Dante is to European history of literature.乔托在欧洲艺术史上的地位,大致相当于但丁在欧洲文学史上的地位....
She had brought her trained sheepdog to help in the rescue.她带来了经过训练的牧羊犬帮助营救。The sheepdog rounded up the sheep and drove them through the gate.牧羊狗把羊群集中到一起,赶进栅门.The Shetland Sheepdog is a small, alert, rough - coated, long...
The baby would be weaned and she would bring it home...婴儿断奶后，她会把婴儿带回家。He was mellowed by a wife who weaned him off violence and drink...他妻子帮他戒除了动粗和嗜酒的恶习，使他变得成熟了。I was weaned on a regular diet of Hollywood fantasy.我从小就时常看...
They made frequent checks on his respiration,pulse and blood.他们经常检查他的呼吸、脉搏和血液。Function of chewing, deglutition, respiration and speech was restored well.患者咀嚼 、 吞咽 、 呼吸、语言功能恢复良好.They made frequent checks on his respiratio...