多行不义必自毙.One who committed many injustices is doomed to failure.“ 丹尼罗勋章”,上面的一圈铭义写道: “ 门的内哥罗国王尼占拉斯 ”." Orderi di Danilo, " ran the circular legend , " Montenegro, Nicolas Rex. "跟着两个客人来了, 都是张先生的结义弟兄.Two guests arrived next ...
包装月饼时, 不能使用虚假 厚壁 、 盖子和遮盖物.Packaging at the time, you cannot use false thick - walled , Cap and covering.躲在坚实的书桌 、 餐桌或其它家具之下,以此为遮盖物.Take cover under a sturdy desk, table or other furniture.黑色塑料的遮盖物可以帮助他们保暖.Black plastic m...
万籁俱寂，只有一面绸制旗子轻轻飘动的响声。Nothing to be heard but the soft flap of a silk banner.裁缝用绸作我外衣的衬里.The tailor lined my coat with silk.她穿着绸衣.She is vestured in silk....
他们自己的生活似乎已经拥有叙事艺术的对称性。Their own lives already seemed to possess the symmetries of narrative art.最早的雕塑作品受到了希腊艺术的影响。The very earliest sculptures were made under the influence of Greek art.我是公共艺术的狂热信徒。I'm a passionate ...
目的探讨远端脾腔静脉分流术治疗门静脉高压症的远期疗效.Objective To evaluate the long - term results and operative experience of distal shunt.结论: 1、大部分CSDH病人有较明确病因,头部外伤最常见,其次为凝血机能障碍和脑积水分流术.Conclusions: 1. The etiology of CSDH could be determined in...