North American fern with a blackish lustrous stipe.带有光亮叶柄的一种北美蕨类.Kennicott was cordial to Fern Mulins.肯尼科特对弗恩马林斯小姐倒是很亲热.She cast a sidelong glance at Fern.她瞟了一眼弗恩.Murawski A carnivorous Eupithecia caterpillar prowls a fe...
必须小心使用这种仪器,不能称过重的东西.The care of such instruments cannot be stressed too much.负荷过重的心脏,可能承担额外的压力负荷或容量负荷.The overburdened heart may be carrying an extra pressure or volume load.我们在使用我们既属有限而又负担过重的空军时,必须考虑到一切意外事件.We have to c...
Underneath this image of normalcy, addiction threatened to rip this family apart.在这一切正常的表象下潜伏的是将使这个家庭四分五裂的毒瘾。"Yaaaaaaa," Carla let rip with the cry of the Valkyries.“呀——”卡拉放开喉咙，发出女武神瓦尔基里一般的嘶喊声。If we wrote I think he woul...
The rehearsal process also irked him increasingly...排练过程也让他越来越厌烦。He was irked by his lowly status.他为自己地位卑微而恼恨。Claire had seemed a little irked when he left.他离开的时候克莱尔似乎已经有点恼火。The rehearsal process also irked him increasin...
She was forever running errands for her housebound grandmother.她总是在为她不方便外出的祖母跑前跑后。If you are housebound, you can arrange for a home visit from a specialist adviser.如果你出不了门，可以预约专家顾问上门就诊。...
Member shall obey Hong Kong and local laws and regulations concerning the practice of hypnotherapy.会员必须遵守香港或其隶属地区之法律守则及催眠治疗的规条.Good material on the subjects of hypnosis and hypnotherapy, written by hypnotists.杰出的资料的题目须要解...
废弃的采石场the site of a disused quarry工人们从采石场采得一块很大的大理石.The workmen quarried out a huge block of marble.他们从邻近的采石场开凿出石头供建造那栋房子用.They hewed out the stones for the building from nearby quarries....