他和流浪街头的孩子交上了朋友。He has made friends with the kids on the street.这是条曾被收养的流浪狗。The dog was a stray which had been adopted.一部以伦敦的流浪生活为题材的小说a novel about being down and out in London...
Hallah wears the stylish tunic and pantaloons common in Kurdistan.哈拉穿着库尔德斯坦常见的漂亮束腰上衣和马裤。Decorate the tunic with sequins or glitter.用些圆形小金属片或发光小亮片装饰这件女式短上衣。Pulling at his tunic, Omoro bared his left hip.奥摩罗掀起他的外衣, 露出了他的左臀...
Her work involved more than administration of first aid to the wounded.她的工作不仅是对伤者的急救.We all know first aid.我们都会急救.Always keep a first - aid kit handy .手边要经常有个 急救箱....
My nerves were constantly on edge.我的神经时刻处于紧绷状态。Their voices set your teeth on edge.他们的声音让你浑身不舒服。This long wait for news of my son's whereabouts has set my nerves on edge.我由于迟迟得不到关于儿子下落的消息而心烦意乱....
Slowly, maddeningly, a smile surfaced on his face.他的脸上慢慢地浮现出一丝微笑——真是叫人沮丧。"Aha!" Dave nodded maddeningly.“啊哈！”戴夫令人气恼地点头说道。Ted could be maddeningly bland.特德不温不火的样子能把人气疯....
In this paper the Ridge - Stein combined estimator ( RSC ) is presented for linear pushbroom imagery exterior orientation.本文提出采用岭压缩组合估计解决线阵列推扫式影像的外定向问题.When the estimator is unbiased, the numerical estimate is frequently...
向导程序和模板可以帮助你创建手册、日历和网页。Wizards and templates can help you create brochures, calendars, and Web pages.通常所采用的几种储存方法是:影印法 、 照相蚀刻 、 机械雕刻和模板.Serveral of commonly used methods are photoprinting, photoengraving , mechnical engr...