"You really won't tell?" she asked, begging for reassurance.“你真的不说吗？”她问道，乞求得到安慰。He won last month's presidential election by a landslide.他以压倒性多数赢得上月的总统选举。He bowled so well that we won two matches.他的球投得极棒，使我们赢下了...
The prisoner’s limbs flailed violently because of the pain.那囚犯因为疼痛,四肢剧烈地抖动着。He flailed about madly with a baseball bat.他疯狂地挥动球棒.He gave a choked cry, flailed his arms wildly for a moment, and then went over the edge.他闷哼了...
现在是伏天,西瓜正当令.These are the dog days ; watermelons are just in season.这种西瓜个头儿大.This kind of watermelon is remarkable for its size.他们吃西瓜以解决缺少饮用水的困难.They got around the lack of drinking water by eating water melons....
她将在建设农村中贡献出自己的一份力量.She would do her bit to help build up the countryside.我应当为他们的利益贡献出自己的一切.I have to devote myself to their interests.为此目的,我们将贡献出我们的力量 、 财力及坚定决心.To that end we will devote our strength, our resources , an...
Stress may act as a trigger for these illnesses.压力可能会成为引发这些疾病的原因。He suffered a long series of illnesses with tremendous dignity and fortitude.他凭借超乎常人的保持生命尊严的信念和顽强意志力忍受着各种病痛的折磨。About 4% of the prison population have chron...
Economize in order to make one's money spin out until next payday.节省花钱以维持到下一次发薪.Are you one to spin out of control, in despair?你是那个在绝望中失控的人 吗 ?Most of these storms spin out over the open sea.这些风暴中的大部分最终会在远海上销声匿迹....