Her tongue was incessantly scolding.她嘴里不断地训人。The machines roar incessantly during the hours of daylight.机器在白天隆隆地响个不停.Jackdaws are incessantly circling round its golden crosses.有些寒鸦绕着教堂上的金色十字架不停地盘旋.People shouted, while t...
她突然变得激动狂躁,四处乱跳还大喊大叫。She suddenly became very vehement and agitated, jumping around and shouting.我的心怦怦乱跳,跳得我心里发慌。My heart was hammering unpleasantly.那条狗到处乱跳.The dog was bounding about....
Make sure your picture matches the inset window, especially along the edges.确保您的图像与嵌入窗口相匹配, 特别是边缘.For an explanationof the symbols see the key , inset left.有关各符号的意义请见左边附表.For the Shetland Islands, see inset.关于设得兰群岛,见小地图。...
她把头发解开,让它随风飘动。She unbound her hair and let it flow loose in the wind.她从楼上跑下来,长发飘动着。She was running down the stairs, her hair flying.万籁俱寂,只有一面绸制旗子轻轻飘动的响声。Nothing to be heard but the soft flap of a silk banner....
有很多友人为他送行.There were troops of friends to see him off.友人之死使他非常伤心。The death of his friend rived his heart with grief.虽然和 友人 在一起是愉快的, 但他私下却常常很悲伤.Although ( he was ) cheerful in company, he was often sad in private....