你本应该马上作出合理推论的.Right off the bat you should have put two and two together.根据宇宙射线推论的2003年10月29日行星间CME的几何学.Geometry of an interplanetary CME on October 29,2003 deduced from cosmic rays.为了有效地理解别人,弄清事实和推论的区别非常重要.It is importa...
I returned to the inn cold and wet, soaked through by the drizzling rain...我回到小旅馆时身上被毛毛雨淋透了，感觉又冷又湿。I walked home in the drizzling rain.我冒着毛毛雨走回了家。It was drizzling, and miserably cold and damp.外面下着毛毛细雨, 天气又冷又湿,令人难受.It...
Two inmates hurled slates at prison officers spraying them with a hose...两名囚犯朝着用水管向他们喷水的狱警们扔石板瓦。Clad in doublet and hose, and boots of Cordovan leather.穿着紧身背心, 马臀皮的靴子.Vapor jetted from the brood hose as from a little ste...
Many remedies effective in joint disease are primarily diuretic.许多对关节病有效的药品主要含有利尿成分。Such laws could protect the consumer from harmful or dangerous remedies.这样的法规可以保护消费者免受有害或者危险药品的威胁。The leaves, bark and sap are also comm...