He hit his head against a rock and went limp.他的头撞到一块岩石上，身子软了下来。She was told to reject applicants with limp handshakes.她被告知要回绝掉那些握手软弱无力的申请者。His arms were limp at his sides.他的双臂无力地垂在身体两侧。...
As the night deepened, Huck began to nod, and presently to snore.夜色渐深, 哈克打起盹来, 不久便鼾声大作.Maybe ALL the Temperance Taverns have got a ha'nted room, hey, Huck? "也许所有的禁酒客栈都有个闹鬼的房间, 喂, 哈克,你说是不是? ”Huck, I'll take you ...
草地野火烧焦了巴斯克亥农庄附近的土地。Grass fires have seared the land near the farming village of Basekhai.消息像野火般迅速传播开来.The news spread like wild - fire.在加利福尼亚州北部，一场野火产生的烟雾已扩散了200多英里。In Northern California, a wildfire has spread a haze of...
The arrogance became his protective carapace.这种傲慢态度成了他的保护壳。He tickled gently at its glossy carapace,but the stubborn beetle would not budge.他轻轻地搔着甲虫光滑的壳，但这只固执的甲虫就是不动。The tortoise pulled its head into his carapace.乌龟把头缩进它...
Vitamin C helps to detoxify pollutants in the body.维生素C可帮助解除体内污染物的毒性。The advection and diffusion of the pollutants were basically reasonable.污染物在近海对流、扩散情形基本合理.On the plus side, wind dilutes and scatters air pollutants, a...
To christen the new hall, a number of great orchestras have been invited to play.几个著名交响乐团受邀演出，以庆祝新音乐厅的启用。The orchestras, the choruses, the drama and opera casts, will be cut to pieces.各个管弦乐队 、 合唱队 、 戏剧和歌剧的演员名单都将支离破碎.One ...
The plotline revolved around the fall of Chas, a minor London gangster.主要情节是围绕一位名叫查斯的伦敦黑帮小混混如何走向毁灭的过程展开的。"Angels with Dirty Faces" is a Cagney gangster pic.《一世之雄》是一部由卡格尼主演的黑帮片。The police are hard on the track of the gang...
她觉得胸部有毛很让人兴奋!She thinks hairy chests are a turn - on!据他自己说, 他生下来的时候腿就有毛.According his own story, he was born halt.这是从乔的有毛的的祖先那里遗留下来的.This is a hangover from Joe's furry ancestors....
...the safety and plenitude of their life.他们生活的安定和无忧We have plenitude of fruits and vegetables.我们有丰富的水果和蔬菜。this midsummer plenitude of fruits and vegetables.这个仲夏水果和蔬菜丰富This midsummer has plenitude of fruits and vegetable...
CONCLUSION: Glipizide capsules were stable and the valid period was 2 years.结论: 格列吡嗪胶囊稳定性好,预测其有效期2年以上.OBJECTIVE To investigate the complex of glipizide with � � - cyclodextrin polymer ( � � - CDP ).目的研究水溶性β - 环糊精聚合物 ( β ...
To every attack he reciprocated with a blow.他每次受到攻击都回击.He reciprocated by wishing her good luck.他也祝她交好运....he reciprocated Mr Prescott's good wishes...他对普雷斯科特先生的良好祝愿报以同样的祝福Their attraction to each other as friends i...