Lorna was laughing and joking with Trevor.洛娜边笑边和特雷弗打趣。Lorna found that people were willing to open up to her.洛娜发现人们愿意对她畅所欲言。'Lorna Doone' is subtitled 'a Romance of Exmoor'.小说《罗娜·杜恩》的副标题是“埃克斯穆尔绝恋”。Lor...
He was intensely eager, indeed avid, for wealth.他嗜财如命。...an avid collector of art and history.一个热衷收集艺术品和历史文物的收藏家Although his formal education stopped after primary school, he was an avid reader...尽管小学毕业后就再没有受过正规的教育，他却十分爱...
Education produced intellectual ferment and the temptations of radicalism.教育带来知识界的骚动,促使激进主义具有了吸引力.The sixties were a time of theological ferment.六十年代是神学上骚动的时代.Yeasts often ferment food, or make it alcoholic.酵母常使食物发酵或使食物含...
The production lines ground to a halt for hours while technicians tried to debug software.生产线停工达数小时之久，在此期间技术人员试图纠除软件错误。We'll use DEBUG to look at a floppy disk's Boot Record.我们将使用DEBUG来看看软盘的引导记录.This paper pres...
His dark hair was just tinged with grey...他的黑发略有点花白。The cock's breast is tinged with chestnut.这只公鸡胸部羽毛呈浅栗色，带有白色细条纹。The sunset tinged the lake with pink.落日把湖水染上淡淡的粉红色。California dogtooth violet with creamy white flow...