Fears about the solvency of the banks precipitated the great economic crash.对银行偿付能力出现恐慌更加速了经济的崩溃.Their targets, including profitability ratios, solvency ratios, asset management ratios.其指标包括盈利比率 、 偿债能力比率 、 资产管理比率.Credito...
我们从井里抽水以供日用.We pump water from the well for daily use.他们正在采集节日用花.They are gathering flowers for the festival.食物、燃料和其他日用必需品仍然很难得到。It remained very difficult to procure food, fuel and other daily necessities....
The harshness of the climate makes vegetative growth extremely slow.恶劣的气候使植物生长特别缓慢。They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰.She burst into tears, stung by the harshnes...
所有流动的水看似一成不变，但实际上内部分成许多广延的面，或者说层，彼此逆向移动。All flowing water, though it appears to be uniform, is actually divided into extensive inner surfaces, or layers, moving against one another.其原则是: 一切直观都是广延的量.Principle: All intuiti...
The entrance hall is littered with toys and wellington boots.门厅里到处乱扔着玩具和雨靴。Footballers in whopping great studded boots walk over the pitch.脚蹬帅气钉靴的足球运动员走进了球场。My hands, boots and trousers were plastered with mud.我的双手、靴子和裤子...