There is another avenue to pursue — it involves further negotiations.还有一个办法可用，但需要进一步的磋商。Bergdorf Goodman has opened a men's store on Fifth Avenue.波道夫·古德曼在第五大道上开了一家男装店。The traffic along Fitzjohn's Avenue was hea...
The body undergoes many changes during puberty.身体在青春期期间会发生许多变化.The food undergoes no deterioration in the tropics.这种食品在热带地方不会变质.All living matter undergoes a process of metabolism.生物都有新陈代谢....
There was a splash and something fell clumsily into the water.扑通一声，有东西重重地掉进了水里。Can you afford to splash out a little? Is your budget unlimited?你能稍微奢侈一点吗？你的预算是否有上限？Add a splash of lemon juice to flavor the butter.加上一点柠檬汁给...
我们将去那里，渴望献出我们的一切。We'll go there bursting to give it our all.他为全人类的利益献出了自己的一生.He has devoted his whole life to benefiting mankind.他献出了自己的生命.He rendered up his life....
介绍酮亚胺的合成过程及其在防腐涂料中的应用.This paper narrates the synthesis process of ketimine and the use in anticorrosive coatings.通过FTIR 、 DSC、TGA等分析了乙酰乙酸基-酮亚胺体系水性树脂的结构和性能.The structure and thermal property of the film was characterized...
The pilot wisely decided to return to Farnborough post haste.飞行员明智地决定尽快返回法恩伯勒。The three of us stood around the machine nodding wisely.我们三人站在机器周围，若有所悟地点着头。Our man had wisely decided to be picked up at the farm.我们头儿作出了英明决定...
Interest is calculated daily and credited once a year, on 1 April.利息按天计算，每年4月1日一次性打入账户。What was it that sparked your interest in motoring?是什么让你对开车产生了兴趣？He was unable to prevent a look of interest from flitting across his...
病理学家带有血腥味的工作the gory task of the pathologist在早期, 植物病理学家把任何侵染性病害的因子,都叫做‘virus ’.In the early days, pathologists called any agent of infectious disease'virus'.关于牛恶性卡他热的病理发生,仅能获得一些零星的资料.Only fragmentary informatio...
他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。He was hand-picked for this job by the Admiral.从事初级保健护理工作的几乎都是女性。It is nearly always women who are the primary care givers.他对那项工作的进展一直很关心。He had retained a keen interest in the progress of the work....
The payee of the cheque must endorse the cheque.领款人必须在支票上背书。THE REMARKS: Must write payee's telephone number clearly on the money order.备注: 务必在汇款单上写清收款人电话号码,不明之处请来电咨询.Under special circumstances, the payer draws up ...