他的头发淋雨后紧贴在头皮上。His hair was plastered down to his scalp by the rain.他已经把头发剪得贴头皮了。He had already clipped his hair close to the skull.大量体热通过头皮散失。A lot of body heat is lost through the scalp....
她着手批改我的作文.She undertook to revise my compositions.备课和批改学生的作业花费了他很多精力。It took an extraordinary effort to focus on preparing his classes or correcting his students' work.如果大家互相批改作业，别人便不会给你扣分，因为你随后也能给他们扣分。If you mark e...
There was a splash and something fell clumsily into the water.扑通一声，有东西重重地掉进了水里。Can you afford to splash out a little? Is your budget unlimited?你能稍微奢侈一点吗？你的预算是否有上限？Add a splash of lemon juice to flavor the butter.加上一点柠檬汁给...
Interest is calculated daily and credited once a year, on 1 April.利息按天计算，每年4月1日一次性打入账户。What was it that sparked your interest in motoring?是什么让你对开车产生了兴趣？He was unable to prevent a look of interest from flitting across his...
There is another avenue to pursue — it involves further negotiations.还有一个办法可用，但需要进一步的磋商。Bergdorf Goodman has opened a men's store on Fifth Avenue.波道夫·古德曼在第五大道上开了一家男装店。The traffic along Fitzjohn's Avenue was hea...
The young bull horned the old cow out of the herd.小公牛用角把老母牛从牛群中顶了出去.Its horned armrests and legs were covered with goat's fur.这张椅子的扶手和凳脚长角,并披着羊皮....horned cattle.有角的牛About more than 100 people were horned in the bul...