罗杰斯和莱尔德一离开比斯坎岛,很快就变了卦.Once they had left Key Biscayne, Rogers and Laird quickly reversed themselves.只要有机会,他就会尽早抛弃罗杰斯和莱尔德.He would get rid of Rogers and Laird at the earliest opportunity.莱尔德和尼克松不发表意见.Laird and Nixon kept ...
The occurrence of peptic ulcer in some pa - tients with hiatal hernia may necessitate considerationof both diagnosis.对一些裂孔病患者,出现消化性溃疡时,须考虑两种疾患的诊断.The agglomeration and sintering of fine particles can necessitate a loweri...
Chinese, as an ideograph, is not completely correspondent with the principle.由于汉语不同于印欧语系, 是一种表意文字, 因而并不完全符合这一原则.Chinese characters belong to ideograph system, conveying their meanings through different structures that ar...
I had been standing in line for three hours.我已经排了3个小时的队。The workers are in line for a rise in pay.工人们有可能增加工资.He must be in line for a place in the Guinness Book of Records.他肯定能在《吉尼斯世界纪录大全》中获得一席之地。...
The bell rings 10 minutes before mealtime.用餐前10分钟响铃。He was quite sane, yet he hated those men at mealtime.他的神志非常清醒, 可是,每逢吃饭的时候,他免不了要恨这些人.Be able to pray at mealtime and at bedtime.实行饭前及睡前祈祷并作一周纪录....