山坡下面，野山羊咩咩地轻声叫着。From the slope below, the wild goats bleated faintly.一阵微风吹下山坡，使青草如波浪起伏。A gust of breeze moved down the hillside, ruffling the grass.报春花应该开始沿着陡峭的山坡一路撒播种子了。The primroses should begin to seed themselves down...
学生常常赶数百英里的路来到这里。Students often travel hundreds of miles to get here.数年前，艾莱的农场就实现了机械化。Mechanization happened years ago on the farms of Islay.他参加过多次比赛，赢得了数枚金牌。He entered for many competitions, winning several gold medals....
This will replace the FIPS - ZZ 40 - ZZ cryptographic module with the Netscape internal module.这将把FIPS -ZZ40-ZZ 加密模块替换成Netscape内部模块.This will replace the Netscape internal module with the Netscape FIPS - ZZ 40 - ZZ crypt...
A bit more on Icon Sets – answers to Biff's and Harlan's questions.关于图标集的更多信息——回答Biff和Harlan的问题.Several weeks ago, the attractive Beijing International Financial Forum ( BIFF ) was held in Beijing.前不久, 在北京召开的北京...
They might be wise to stop advertising on television.他们不妨停止在电视上做广告，这样做可能是明智之举。It is wise to seek help and counsel as soon as possible.尽快寻求帮助和建议乃明智之举。They may be wise to err on the side of caution.他们过于谨慎也许是明智的。...