The whole air was filled with the carols of birds.到处是小鸟的啁啾.The singing of Christmas carols is a custom derived from early dance routines of pagan origin...唱圣诞颂歌的风俗源自异教徒早期的舞蹈仪式。In some schools, Christmas carols are being ...
Again he resorted to the Bowery lodging - house, brooding over where to look.他又回到波威里街的寄宿处, 盘算着去哪里申请救济.Trees made the meadow a bowery maze.树木使草原成了绿荫处处的迷宫.Spring is showery, flowery, bowery.春天雷雨阵阵, 百花吐艳, 树荫宜人....
胸部 X 光片显示出心脏稍有扩大.The chest X - rays showed moderate enlargement of the heart.过去一周,芝加哥爆发?疹,疫情有扩大趋势.An epidemic of measles broke out in Chicago this past week.美伊战争有扩大的趋势.She enlarged the flower beds....
这种泥土是一种蓝青色胶质土,主要由蒙脱土和一些伊利土组成.The mud was a blue - gray plastic clay composed predominantly of montmorillonite with some illite.通过在聚丙烯中添加纳米蒙脱土的改性方法,开发了高模量聚丙烯专用料.High - modulus polypropylene compound was developed by means...
但是那些有脊梁的监管者还是比那些软骨头好多了.But regulators with spine are still better than invertebrates.而且,监管者承认,银行拥有的大量头寸(position)非常有益.And regulators concede that large positions held by banks can be benign.但是监管者与货币决策者一样面临许多相同的问题.But reg...