Their tasting action is a chemical process, like smell.他们的尝味作用, 像嗅觉一样,是一种化学过程.Kunta warily smelled the stew before tasting it.昆塔总要警惕地闻一闻炖菜再吃.She was tasting of the sweets of concealment.她正在品尝隐瞒事实的乐趣....
Olga Korbut single-handedly turned gymnastics into a major event.奥尔佳·科布特独自一人将体操变成了一项重要赛事。For all its drama, the event was not unexpected.虽然这件事带有戏剧性，但并不意外。It did give me a boost to win such a big event.赢得如此重大的比赛确实使我信心倍增。...
In macroprocess system, that part of macrodefinition which forms instruction format generated by the macroinstruction.在宏加工系统中, 建立由宏指令生成的指令格式的那部分宏定义....
The fires are likely to permanently deforest the land.这些火灾很可能会彻底毁掉这片土地上的森林。His reason had been permanently affected by what he had witnessed.他所目睹的那一幕永久性地影响了他的神智。The individual's whole personality appears to be perma...
He resolutely adhered to what he had said at the meeting.他坚持他在会上所说的话.This chip appears to be made up of discrete platelets which have adhered to one another.这种碎片看来似乎由彼此粘着的分散薄层所构成.The two surfaces adhered, and we couldn&#...
How many teachers have we ready to ride herd on such a large number of children?我们有多少教师来管束这么多的孩子 呢 ?The herd must be culled.必须有选择地杀掉部分牧畜.They are individuals; they will not follow the herd.他们是独立的个体，不愿随大溜。...brute loyalty...