同越南恢复友好关系的迹象越来越明显了。There have been growing signs of a ra-pprochement with Vietnam.双方都愿意看到外交关系的正常化。The two sides would like to see the normalisation of diplomatic relations.她觉得自己自由自在，不受家庭关系的约束。She thought of herself as a ...
柔软的被毛,丝状毛或卷曲的 毛发.Faults -- Soft coat . Any silkiness or tendency to curl.这对减少集束过程中纤维的毛丝 、 纠结和单丝破断,亦具有积极的作用.It has positive roles to decrease tow's lousiness, tangled and breaking single fibre in the process.通过优化原料 、...
他在酒店的登记簿上签了名。He signed the register at the hotel.“ 是的, "赫斯渥不安地说, 脑子里想着登记簿上自己的笔迹." Yes,'said Hurstwood uneasily, thinking of his handwriting on the register.在旅馆的登记簿上,我应如何写自己的身份 呢 ?How shall I set myself down in the h...
您已处于联机方式. 单击此图符转为脱机方式.You are online. Click icon to go offline.好的图解中包括用到的图符、符号的名字, 以及关于符号用法的描述性文字.A good legendthe notational symbols the name of the symbol, and a description of its usage.研究地形图中地物图符的提取方法,并以居民区为例实现其特征信息的...
It's usually wise to leave your out - of - tryst where you found it.离开那些你能找到的外乡约会通常是明智的.It has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet.有人说艺术是一种幽会，因为艺术家和欣赏者可在幽会的乐趣中相遇在一起。a lovers’ ...