英国的绅士们总是不肯接近这个城市的粗人居住的地区.The English gentlemen always keep themselves away from the rough quarter of the town.我们画家比不过他们粗人. 我们是玻璃, 他们是石头.We painters are no match for boors. We are glass, and they are stone.英国的绅士们总是不肯接近城市粗...
Briefly Andrew sketched out a mythical situation paralleling his own real one.安德鲁描绘了一幅同他自己的处境相类似的虚构图画.Start living life here and now instead of waiting for that mythical day when you'll be slim.就在此时此地开始积极地生活,而不要坐等你想...
我看着飞蛾爬到灯罩外面。I watched the moth crawl up the outside of the lampshade.照明用的是带灯罩的日光灯。It was lit by hooded fluorescent lamps.戴维在一家商店里发现了这款粉色丝绸灯罩，觉得它会让房间亮丽起来。David spotted the pink silk lampshade in a shop and thought it woul...