Troops are still in control of the television and radio tower.军队仍然控制着电视和广播发射塔。Nobody knows who is in control of the club.没人知道是谁掌管着这家俱乐部。He was drunk and not in control of his faculties.他喝醉了，浑身都不听使唤了。...
An analytical solution was developed to study the sheltering effect on arc - shaped floating breakwaters.给出了圆弧型浮式防波堤防浪效果计算的解析方法.He backed the Jaguar out of the sheltering trees.他把杰格尔汽车倒出树丛.Twelve Cubans left the embassy ...
Increased recruitment of women engineers will help correct the gender imbalance in the profession.多聘请女工程师有助于平衡这一职业中存在的性别失衡.Voluntary recruitment for these Services should however be strongly encouraged.但是对于志愿的应募,应该大力加以鼓励...
It's almost like a flipper action as she kicks down.她向下踢腿时有鱼鳍的效果.Two policemen gave him bashes and kicks after he was arrested.他被捕后,两个警察对他拳打脚]踢.She gets her kicks from windsurfing and skiing.她从帆板运动和滑雪运动中得到极大的乐趣.They...
The publisher expected the book to sell 1,500 copies, tops.出版商预计该书至多能卖出1,500本。She retained a number of copies for further annotation.她保留了许多副本以便作进一步的注解。Pirated copies of music tapes are flooding the market.盗版音乐带正充斥市场。...
He lost his job for allegedly being incapable.据说他由于软弱无能而丢掉了工作。The children seem to be totally incapable of working by themselves.孩子们好像完全不能独自做事。He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事....