列宁格勒是他在异地安家的第三个外国城市。Leningrad was the third alien city to offer him a surrogate home.城市已被猛烈的炮火夷为平地。The city has been flattened by heavy artillery bombardments.结果这座城市有点儿令人失望。The city proved to be something of a disappoint...
A clean conscience fears not false accusations.身正不怕影子歪。He fled the country amid accusations of fraud.他身陷多项欺诈的控罪，于是潜逃出国。There were accusations of plagiarism.曾有过关于剽窃的指控。The Commission is sensitive to accusations that it is...
马的喘息症难治.Heaves is difficult to cure.我得了很难治的感冒,日夜咳嗽.I had a stubborn cold and coughed day and night.反流可引起复发的难治的吸入性肺炎.Reflux leads to recurrent or refractory aspiration pneumonia....
The two sides exchanged fire with artillery, mortars and small arms.双方交火时动用了大炮、迫击炮和轻武器。Rockets, mortars and artillery rounds rained on buildings.火箭炮、迫击炮和各种炮弹如雨点般落在大楼上。They could not move their heavy mortars over the swam...
Different Methods : To touch the keys will result in different representation of timbre.不同的触键方法,会产生不同的音色表现.If you touch me again I'll slap your face!你若再碰我一下, 我就打你耳光。No one in our class can touch her in music.在音乐方面, ...