That, if you'll pardon my saying so, is neither here nor there.恕我直言，那根本就不重要。Whether or not he realised the fact was neither here nor there.他是否认识到事实真相无关紧要。"I'd never heard of her before I came here." — "That is ...
He brought out the fiddle, its varnish cracked and blistered.他取出了小提琴，它表面的清漆已出现裂缝，还起了浮泡。She moaned as a sharp pebble cut into her blistered foot.一颗尖石子扎破了她脚上的血泡,她痛得叫了一声.He had a blistered heel.他的脚后跟起了泡.Their hands blistere...
"You are rude and obtrusive, Mr Galbraith," said Tommy.“您粗暴无礼而且冒失莽撞，加尔布雷思先生，”汤米说道。The sofa would be less obtrusive in a paler colour.沙发的颜色再浅一点就不那么扎眼了。The factory is an obtrusive eyesore.这工厂很刺眼....
There was no danger of transmitting the infection through operations.不存在通过手术传播这种传染病的风险。They are trying to find a better way of transmitting energy.他们正试图寻找一种更好的输能方法.A current of high potential is used in transmitting elec...
The ski school coaches beginners, intermediates, and advanced skiers.滑雪学校训练指导初学者及中级与高级滑雪者。With the higher olefins, stabilization of the energetic intermediates occurs more easily.在较高的烯烃情况下, 高能的中间物稳定作用更易出现.Online help is ...