这儿无主的狗真多 呀 !What a lot of ownerless dogs there are here!应该拘禁走失的无主的狗.Stray and unowned dogs should be impounded.我们打的是无主的牌.We played the game in no trumps , ie withno suit chosen as trumps....
瞄准:把 ( 枪枝 ) 的准星与目标对齐.To align ( a gun, for example ) with a target.他等待着目标和十字准星的重合.He waited for the coincidence of the target and the cross hairs.准星对正你丑陋的脸颊, 晚安吧,宝贝!Crosshairs on your ugly face, it � � s time to say good...
Her criteria defy analysis.她的标准让人搞不明白。The towering pine and cypress trees defy frost and snow.松柏参天傲霜雪.If you defy the law, you may find yourself in prison.如果你不服从法律, 你就可能会坐牢....
每一件物品都经过严格检查，稍有瑕疵就会被退回。Every piece is closely scrutinised, and if there is the slightest blemish on it, it is rejected.记者向该地址发送电邮,但因无法传送而被退回.Garmendia. An email sent to the address was returned as undeliverable.请书写清楚. 不清...
Striking lorry drivers agreed to lift their blockades of main roads...罢工的卡车司机们同意解除对主干道的封堵。We broke through countless enemy encirclements and blockades until we finally reached northern Shanxi.我们突破了敌人无数次的包围和封锁,最后到达陕北.The ...