What I've tried very subtly to do is to reclaim language.我费尽心机在做的就是改造、拯救语言。"I've come to reclaim my property," she announced to the desk clerk.“我来要求归还我的房产，”她向接待人员宣布。You'll have to go to the police station ...
"I've come to reclaim my property," she announced to the desk clerk.“我来要求归还我的房产，”她向接待人员宣布。If you make regular gifts through a covenant we can reclaim the income tax which you have already paid on this money.如果你签订契约定...
The tumor proliferates, invades the uterine wall, and disseminates to remote organs.肿瘤增殖, 侵犯到子宫壁, 并播散至远处的脏器.Hematological malignant diseases rarely uterine cervix as primary malignancies.子宫颈原发性血液恶性疾病相当罕见.The uterine cont...
内务大臣正考虑制定一项针对跟踪骚扰的新法律。The Home Secretary is considering a new law against stalking.女士穿着应当庄重，以免受到当地人的骚扰。Women have to dress modestly, to avoid being harassed by the locals.她不断受到警方的骚扰。She suffered continual police harassme...
We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚.We reverence tradition but will not be enfettered by it.我们尊重传统，但不被传统所束缚。Royalty is regarded with unquestioned reverence.王室成员毫无争议地受到尊重。The poem conveys...
The landlord refused to serve him because he considered him too drunk.酒吧老板觉得他已经喝多了，拒绝再给他添酒。He was in an argument with his landlord downstairs.他与楼下的房东发生了争执。Larry's landlord threatened not to renew his lease.拉里的房东威胁说不...
a child reaching adulthood已成年的孩子childhood, adolescence and adulthood童年、青少年及成年Adolescence is the period of transition between childhood and adulthood.青春期是童年与成年之间的过渡时期....