He is moving ever closer to drawing his pension.他就要领取养老金了。And all the time next spring's elections are drawing closer.明年春天的选举即将来临。She looked up for a moment, then continued drawing.她抬头看了一下，然后继续画画。...
好吧, 那就运到伦敦, 运到巴黎, 运到彼得堡,运到东京.So , the treasures were taken to London, Paris, Pittsburgh and Tokyo.如果法国人进攻彼得堡,那将会怎样 呢 ?What would have happened if the French had marched to Petersburg?纳粹走了之后, 圣·彼得堡的人们开始了城市的重建工作.When the N...
The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。He was in no hurry to walk down the aisle.他并不急于结婚。He started down the centre aisle.他从中间过道开始往前走。When a bride walks down the aisle to a stirring tune, even ...
He found the rigours of the tour too demanding.他发现这次旅行非常艰苦。You'd rather bushwhack than ride a tour bus.你宁愿在丛林中开路而不是开着一辆旅游巴士....a bootleg recording of the band's 1977 tour of Scandinavia.该乐队1977年斯堪的纳维亚巡回演唱会的盗版录音...
He and his father, according to local gossip, haven't been in touch for years.当地风传，他和父亲已多年未联系了。They haven't got an invite to the wedding.他们还没收到参加婚礼的请柬。The library is a haven of peace and quiet.图书馆是个平和而安静的去处。"Yo...
I know you're a CPA.我知道你是一位会计师.The British equivalent for a CPA is called charted accountant.在英国相当于CPA的人叫特许会计师.Conclusion CPA is a new and specific marker for RA.结论CPA对RA诊断有较好的敏感性和特异性,可作为RA的 血清学诊断指标....