“是啊。”我语带暗示地说：“我听说她是个非常友善的女孩。”"Yes." My tone was insinuating. "I heard she was a real friendly girl."像父母对小孩说话一样,他暗示地伸出了食指.He raised his forefinger indicatively, as parents do to children....
他从狮子脚掌上拔下一根刺。He removes a thorn from a lion's paw.婴儿们看上去都是平足，他们走路的时候整个脚掌都着地。All babies look flat-footed and when they walk the whole sole touches the ground.由充当刽子手的大象用巨大的脚掌踩碎.The elephant executioner crushes it bene...
He denies that the movie glorifies violence.他否认这部影片美化暴力。A large chandelier glorifies the whole room.枝形大吊灯使整个房间光亮夺目.Such a belief glorifies markets as golden gates to never - ending wealth.在这种信念下,市场被视为通往无尽财富的金门....
Her sounds began cascading gently.他的声音开始缓缓地低落下来.Thankfully, cascading dialogs have been falling from grace, but examples can still be found.幸好, 级联对话框已经失宠, 但我们仍然可以找到级联对话框的例子.First of all, cascading menus are to be avoided...