Every line etched on her face told a story of personal anguish.她脸上的每条皱纹都讲述了一次痛苦的经历。No one suspected the anguish he carried on his shoulders.没人觉察出他所承担的痛苦。For a few brief minutes we forgot the anxiety and anguish.短短几分钟我们就忘...
The existentialists say at once that man is anguish.存在主义者立刻说,人类是痛苦.A cry of anguish burst from her lips...她突然痛苦地大叫了一声。She senses that behind the clowning there is a terrible sense of anguish.她感觉到在这种滑稽可笑行为的背后隐藏着极大的痛苦。...t...
He wonders why the digits on his calculator slope to the right.他不明白为什么他的计算器上面的数字向右倾斜。He wonders if the different influences might not cancel each other out.他在想，各种影响能不能相互抵消。He wonders about the appropriateness of each mov...
When I looked at Clive, he studiously avoided my eyes.当我朝克莱夫看去时，他刻意地避开了我的目光。Clive disappeared into a room by himself.克莱夫独自一人进了屋。Clive made a noise, something like a grunt.克莱夫发出一种声响，像是咕哝了一句。...
每次龙骨触地的时候你都能感受到船体所受的压力。You sense the stresses in the hull each time the keel meets the ground.这船的龙骨是钢制的.The keel of the boat was made of steel.船壳由龙骨向外弯曲至甲板处.The sides of a ship flare from the keel to the deck....
He was surprised to see hookers move into the next apartment.他看到妓女搬入隔壁公寓时,吓了一跳.You've been spending our rent money on Filipino hookers?你把房租全花在菲律宾妓女身上了?I hear your marriage is on the rocks , and you're shopping ...