The tanker began spilling oil the moment her outer plating ruptured.油轮外部金属板覆层破裂的那一瞬间，油开始外溢。The buildup of impurities often results in defective plating.杂质的积累经常导致不良的电镀.The plating is beginning to wear off in places.镀层有的地方...
Electroless plating method is applied to metallize the AlN sbstrate.应用化学镀镍的方法实现了氮化铝的金属化.NiCrAlY coating was deposited on Ti 6 Al 4 V substrate by arc ion plating ( AIP ).采用电弧离子镀 ( AIP ) 技术在Ti6Al4V基体表面沉积制备了NiCrAlY涂层.When ...
Morals tend to be deeply ingrained...道德观念往往根深蒂固。The morals are not means to pursue the maximized personal material interests.道德不是追求个人物质利益最大化的手段.River morals " is novel satirizing the knight novel. "《堂吉河德 》 是一部讽刺骑士小说的小说.H...
I'll have to scrape together some money for a sight - seeing trip.我得积蓄点钱去旅游.I spent a couple of days sight - seeing in Guilin.我在桂林盘桓了几天,观光了名胜.We hired a guide and began the business of sight - seeing immediately.我们雇...
As an investment, bricks and mortar are not what they were.作为一种投资，房产不再是从前意义上的房产。He knows how to bake bricks.他会烧砖。The workman was wheeling a load of bricks on a wheelbarrow.那位工人在推一手推车砖.Glass blocks are sometimes substitut...
A spokesman insisted the two events were 'in no way related'...一位发言人坚称这两起事件“绝无关联”。He described the sequence of events leading up to the robbery.他描述了抢劫案发生前的一系列有关情况。Nowadays, the army tries to legitimize its exis...