People in the rest of the country celebrated independence even later, depending on when the news of Congress's action reached them.该国其他地区的人们庆祝独立的时间甚至更晚，这要取决于有关国会决定的消息何时传到了他们那里。The celebrated breviary remained in the...
He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。He and Helen celebrated their silver wedding last year.他和海伦去年庆祝了他们的银婚。Their lives interconnect with those of celebrated figures of the...
Wash your hands thoroughly with hot soapy water before handling any food.在拿吃的之前，用热肥皂水把手好好地洗干净。I've gotten my feet thoroughly soaked and feel frozen through and through.我双脚湿透，感觉都冻到骨头里了。Drain the beans thoroughly and ...
In many cases, said COSATU no more than dumping grounds for children.南非总工会说,许多情况下学校“只不过把孩子堆在一起. ”COSATU denounced this as " a declaration of war "南非总工会指责祖马这是在 “ 宣战 ”...
确保用螺栓把框架牢牢地固定在地面上。Ensure that the frame is securely fixed to the ground with bolts.盒子用螺栓旋紧了.The box was bolted down.螺栓的孔眼完全合适.The holes for the bolts register perfectly....
Syphilis developed a few days after the wedding.婚后没几天就染上了梅毒.Syphilis, that is, smallpox, came from the West, and so on.梅毒即是天花, 来自西洋等等.So long as congenital syphilis early diagnosis, is also may permanently cure.先天性梅毒只要早期...
她的看法被有力地表达了出来.Her ideas were forcibly expressed.他有力地拉着我的手臂,帮我越过栅栏.He kept a firm hold on my arm as he helped me over the fence.这三部分人之间有力地相互作用,从而推动着经济的运转.The dynamic interaction of these three groups makes the economy fun...
All the motels lie beside the road.所有的汽车旅馆都位于公路旁边.A lot of motels lie beside the turnpike.很多汽车旅馆都位于付费公路旁边.Talk was unrestrained in the motels and bars.在汽车游客旅馆或是酒吧间里,人们谈起话来毫无顾忌....