他们说，当前的征兵体系应当逐步废除。They said the present system of military conscription should be phased out.要废除农村地区的种族隔离可能会更困难一些。Desegregation may be harder to enforce in rural areas.即使修正案获得通过，也有可能通过司法途径被废除。Even if the amendment is pas...
He threaded several causal ideas into a charming essay.他把几段有关因果的概念穿插在一篇引人入胜的文章中.Air ducts and electrical cables were threaded through the complex structure.通风管和电缆在这幢结构复杂的建筑物中穿过。Slowly she threaded her way back through th...
The houses belched people; the doorways spewed out children.从各家茅屋里涌出一堆一堆的人群, 从门口蹦出一群一群小孩.Old women in black shawls peered at us doorways.披黑纱巾的老妇人站在门口偷偷地瞅着我们.He rambled under the walls and doorways.他就顺着墙根和门楼遛跶....homeless...
邻居们最终用一根铁撬把门撬开了。Neighbours eventually levered open the door with a crowbar.有个囚犯在那个地方藏了个铁撬.One particular prisoner recalls having hidden a crowbar In the area concerned.窗户被铁撬撬开了.The window has been prized open with a jimm...
目标是彻底戒绝所有致幻物质。The goal is complete abstention from all mind-altering substances.他已承认向查利提供了致幻药。He had confessed to supplying Charley with hallucinatory drugs.佩恩大夫把拉娜领回检查室，告诉她她有幻视。Dr Payne led Lana back into the examinatio...