Adhering to the new rules meant inflicting serious damage on motor racing.遵守新的规定就意味着赛车比赛将遭受严重影响。Some adhering junctions are present as narrow bands connecting two cells.有些粘附连接以一窄带的形式连接两个细胞.She compromised by writing as s...
Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园.The Cherry Orchard written by Chekhov is a comedy, but not a comedy of traditional sense.契诃夫的《樱桃园》是一部喜剧, 但不是一出传统意义的喜剧.This high initial capitalization ...
罗斯压低了声音，然后被达格玛低沉的声音打断了。Rose's voice dropped and was interrupted by the rumble of Dagmar's.不知怎么的，他觉得自己必须得压低声音。For some reason he felt constrained to lower his voice.她把嗓音压低到几乎听不见。She'd lowered her voice unti...
Large companies can easily buy out the shareholders of small companies.大公司可以很轻易地买下小分司的全部股份.The bank had to pay to buy out most of the 200 former partners.银行不得不花钱买下过去200名合伙人手中的大部分股权。Volkswagen had decided to buy out Chrys...
他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚.He mumbled something to me which I did not quite catch.他们俩叽叽咕咕地说些 什么 ?What are those two whispering to each other about?我不能让你叽叽咕咕祈祷得我倒了霉.I'm not a going to be made unlucky by your sneaking....