Lesley's career in the church is vitally important to her.莱斯莉在教堂的工作经历对她来说至关重要。Lesley had agreed to Jim going skiing in alternate years.莱斯莉已同意吉姆每隔一年去滑一次雪。Lesley yelled at him with blind, hating rage.莱斯莉心生愤恨，盛怒之下对他大嚷大...
The extrafloral nectaries derived from the 4~5 layers initial cells of involucre lobes.虎刺花外蜜腺起源于总苞裂片顶端表面的4～5层原始细胞.The chalazal parts of the endosperm containing free nuclei forms several lobes.包含游离核的合点端胚乳部分形成几个裂片.Either ...
For some years the Javanese attacks placed Palembang in dire peril.在几年内爪哇人的进攻,看来已使巴邻旁处于极度危险之中.Javanese foliage plant grown for their handsome velvety leaves with violet - purple hairs.爪哇宽叶植物,由于它的美丽的带着紫罗兰色绒毛的天鹅绒般的树叶而被载植.F...
他已经在略带霉味的床上睡着了。He was already asleep in the bed, which smelled faintly of mildew.他看着埃伦，她正呼吸均匀地睡着。He looked at Ellen, breathing evenly in her sleep.他刚过午夜就睡着了，睡得还算安稳。He fell asleep just past midnight with tolerable ease....