...our economics editor, Dominic Harrod.我台经济新闻记者多米尼克·哈罗德Dominic: There was quite a commotion down at the harbor this morning.旦米尼克: 今天早上港口那边一片扰攘.For Derivatives Market related courses, please contact Ms. Susanna Chow or M...
The extrafloral nectaries derived from the 4~5 layers initial cells of involucre lobes.虎刺花外蜜腺起源于总苞裂片顶端表面的4～5层原始细胞.The chalazal parts of the endosperm containing free nuclei forms several lobes.包含游离核的合点端胚乳部分形成几个裂片.Either ...
他已经在略带霉味的床上睡着了。He was already asleep in the bed, which smelled faintly of mildew.他看着埃伦，她正呼吸均匀地睡着。He looked at Ellen, breathing evenly in her sleep.他刚过午夜就睡着了，睡得还算安稳。He fell asleep just past midnight with tolerable ease....
Lesley's career in the church is vitally important to her.莱斯莉在教堂的工作经历对她来说至关重要。Lesley had agreed to Jim going skiing in alternate years.莱斯莉已同意吉姆每隔一年去滑一次雪。Lesley yelled at him with blind, hating rage.莱斯莉心生愤恨，盛怒之下对他大嚷大...
当发现链状的聚焦体时, 人们寻求有点异乎寻常的机理来解释它们.When chainlike aggregates are found, rather exotic mechanisms are often sought to explain them.塑料是合成的,即是人造材料而不是天然材料, 它由长的 链状 的称为聚合体的分子组成.Plastics are synthetic - man - made, not natural mat...
Given the other possible diagnoses, botulism was our best - case scenario.与其他可能的诊断相比, 肉毒杆菌中毒是最符合事实的情况.Don't taste the food; even a small amount can cause botulism.不要尝这食物; 即使稍微尝点也会引起肉毒中毒.cause botulism引起中毒BPA helps p...
The role of Boreal forest biome in climate change has been investigated through the BOREAS experiment.通过BOREAS实验,我们研究了北部森林植物群落对气候变化所起的作用.BRDF measurements were obtained by POLDER on various supersites in the South area o...