I cheered up immediately and floated weightlessly around in our spaceship cabin.我立刻欢呼起来,身体失重在宇宙飞船中到处飘来飘去.Their hands come together, fingers twining, as they float weightlessly, as if between worlds.他们的手牵在了一起, 手指缠绕着.他们在水中...
化学家用电解法把水还原为氢.The chemist reduced water by electrolysis.经氧化 ― 还原反应, 铜渗入铁中.By oxidation - reduction reaction, copper is cemented into the iron.在需氧体系中, 氧是末端电子接受体并且被还原.In aerobic systems, oxygen is the terminal electron acc...
一群人正站在一起痛饮啤酒。A crowd of men were standing around swilling beer.一连几天都是宴会、痛饮、舞蹈和狂欢。The feasting, drinking, dancing and revelry continued for several days.那是一次人们可痛饮上等香槟酒的宴会.It was a party flowing with the best champagne....
"I have a knack for making friends, you know," she added meaningfully.“你知道，我交朋友有一套的，”她故意补充说。'I have a knack for making friends, you know,' she added meaningfully...“你知道，我交朋友有一套的，”她故意补充说。"I was once as bewildere...