发电站烧的煤产自鲁尔地区。The power stations burn coal from the Ruhr region.大火当时有可能把货船上的油罐烧漏了，从而引燃原油。Fire may have breached the cargo tanks and set the oil ablaze.不要在烤肉上浇太多的油，会烧起来的。Don'tspill too much fat on the barbecue as it c...
他喋喋不休地说着某个无聊的电视连续剧。He was carrying on about some stupid television series.但弗雷德觉得很无聊，想要回家。But Fred was bored and desired to go home.我觉得那些人物形象即使不说是乏味无聊，至少也是毫无深度。I found the characters very two-dimensional, not to say dull....