这些濒临灭绝的、性情温顺的大型动物属于高度群居的动物。These endangered gentle giants are highly social animals.雌兽与幼崽显然受益于群居.Females and cubs clearly derive some benefit from living in groups.这些动物非常喜欢群居.These animals are highly gregarious....
"We shall, sir," said Thorne, with conviction.“我们会的，先生，”索恩坚定地说。The silence lengthened as Thorne unnecessarily shuffled some papers.索恩整理着一些本无须整理的文件，沉默还在延续。" His stuff is nearly as bad as'Dora Thorne,'" concluded...
她坐在那里紧张地摆弄着手提包的扣钩。She had sat there twiddling nervously with the clasp of her handbag.这件衣服是在背后而不是在旁边扣钩.This dress hooks at the back , not at the side....
这场战役以耻辱的失败告终.The battle ended in a humiliating defeat.她的嘴唇仿佛尝到了耻辱的滋味.It was as if she felt on her lips the taste of dishonour.伯莎握紧了双手, 为那耻辱的红晕不肯从双颊上消退而躁怒.Bertha clenched her hands, furious because the flush of shame woul...