Richardson severed his right foot in a motorbike accident.理查森在一次摩托车事故中失去了他的右脚。He suffered severe brain damage after a motorbike accident.在遭遇一次摩托车事故后，他的脑部严重受损。A man in a crash helmet was mounting a motorbike.一位戴头盔的男子正跨上摩托...
A man in a crash helmet was mounting a motorbike.一位戴头盔的男子正跨上摩托车。Joe had a close call when his motorbike nearly collided with a lorry.乔的摩托车差点同卡车相撞, 他侥幸地躲过了。The Hell's Angels were once the most notorious and anarchist...
A new combinatorial dispatching rule, RAN ( FCFS, ODD ), and a heuristic method are designed.设计了一种组合式调度规则RAN ( FCFS, ODD ), 并提出了基于规则的启发式算法以及该类动态Jobshop 调度问题的算例生成方法.The result of CSS polymorphism is a combinatorial explos...
APEC has pioneered an effective cooperation modality that galvanizes growth and prosperity in the Asia - Pacific Region .回首过去,我们开创了亚太经合组织合作的成功方式,促进了 亚太地区 的发展和繁荣.The Ninth APEC Economic Leaders'Meeting ended on Octob...
Look at Jimmy Bradock, down to being a day laborer.瞧瞧杰米·布拉多克,已经落魄到做临时工的地步了.a day laborer按日计酬的临时工His hands were embrowned like those of a common laborer.他的一双手象农场工人的手那样是古铜色的.The typical laborer now sits in front of a bank ...
捕鲸船"白德福号"上,有几个科学考察队的人员.There were some members of a scientific expedition on the whale - ship BEDFORD.约约说你必须自己挑选捕鲸船.Yojo stare that you are to pick the whaling ship.今年年初一艘海洋守护协会的船只在同捕鲸船碰撞后沉没.Early this year a Sea Shepher...
水手们用绞盘或起锚机把缆绳拉起来.Sailors hove up the cable with windlass or capstan.嗣后不久,哈伍德海军上将获悉船在起锚了.Shortly afterwards Admiral Harwood learnt that the ship was weighing anchor.嗣后不久,哈伍德海军上将获悉“施佩”号在起锚了.Shortly aferwards admiral Harwoo...